【インド人家族の嬉しい訪問！】

　6月4日の東京音楽大学付属民族音楽研究所の民族音楽講座ではちょっとした嬉しいハプニングがありました。
　 突然インド人の歌い手さんが見学に訪れ、そのままセッションとあいなったのです。
　 著書でアラブ人がライブに来てヒトモメあった話しを書きましたが、インド人では今迄モメたことはなかったナ。そう言えば。なぜなら皆直ぐセッションになって、お互い凄く満足するから。

　池袋在住の若い夫婦がお母さんを日本に招待したのですが、そのお母さんが知る人ぞ知るインド独立前後の著名な歌姫のひとりヒラバイ・バローデカルのお弟子さんだったんです。ちょうどその日、研究所の前を通りかかって若林がタブラを叩く教室のポスターに目が止まり、中を覗いてみたくなったそうなんです。
　大歓迎でお通しして、しばらくレッスンを見学して貰ってから、若林のタブラと思いがけず夢の共演。師匠ヒラバイさんそっくりの声と歌い方が最高でした。

【インド音楽は声楽が基本！の誤解】

　正直10年ぶりのヴィランビット・エークタール(Very-Slow-12Beats)には一瞬戸惑いました。歌を聴いていたら自分が何処に居るのか分からなく成る世界です。恥をしのんで、目の前にテカ(Bassic-Pattern)のメモを置かせて貰ったのですが、ある意味おまじないみたいなもので、3アヴァルタ(Cycle)過ぎた頃にはメモを見る迄も無く、彼女の歌の展開が見え、自分の取るべき拍も、オカズも見えてくる不思議な境地に誘われたのです。
　 つくづくインド音楽は声楽が基本だよナ、と思いました。

　 消え行くタントラ・バージ(Pure-Instrumental-Style)の限られた後継者にあるまじき発言の様に思われるかもしれませんが、器楽奏者の歌心、すなわちラーガは自らが歌うことで基本が得られるものですし、歌やその模倣が分からなければタントラ・バージも成り立ちません。
　 あらゆる器楽奏者は、まず歌い、それをホーミーに替えて、さらに口琴に替え、さらに撥弦楽器などに替えた、というような感覚も必要なのです。その上で歌に叶わない部分を思い知り器楽にしか出来ない部分を開発し、しかし歌を置き換えた部分も熟知しているのです。

　近年流行のガヤキ・アンクは、器楽で叙情詩風の分かり易い旋律やメローなフレイズをやって受けたスタイルで、タントラ・バージあってこそ対象としてウケた訳ですが、タントラ・バージが駆逐された後、それが器楽の本来の様な顔をするのはとっても不思議なことなのです。
　 それなら歌を歌った方がまだ話しは早く、実際シタールを置いて歌いたがった演奏家も居ますが、いずれにしても突き詰めて行く指向と、ウケル指向の違いがインドの聴衆にも分かる人が少なくなったということで、ある意味「歌が基本」ということと逆行しているんですが、日本人には難しい話しのようです。
　 そんなこんなで日本じゃ僕が歌ってもVilambit-Ektalを叩いてくれるタブラ奏者は皆無ですし、僕が叩いても歌ってくれる人が皆無なのは、本当に残念です。（数えながら歌う様なレベルはあるかもしれませんが）

　6月10日、新宿の京王プラザ・ホテルでジャーナリストの楠山忠之さんの出版記念会に呼ばれてアフガン音楽を演奏させて貰いました。太鼓ゼルバガリ伴奏は竹内さん。
　 沖縄出身の楠山さんの奥さんの琉球舞踊に僕らのアフガン音楽に、在日イラン人のイラン近代歌謡まであって、いっぱしの民族音楽イベント風でしたが、何に驚いたかというと集まったジャーナリストさん達の雰囲気。と、言うより顔。
　 こんなに一度に沢山の「髭面のおじさん」達に囲まれたことはなかった！と思わず舞台で言ってしまうほど、猛者の集まりでした。
　 しかも皆、楠山さん同様に暖かい笑顔。ご著書のサブ月にも講演会にアフガン音楽で呼んで頂いておりますが、イラクで無くなった方もその奥さんもそうでしたが、生死の狭間で何年も地味な仕事をしている人ってなんであんなに普通に明るいんでしょう。
　 そんなところを目くじら立ててやっている方が本物臭いと思っている人たちに是非知ってもらいたいです。
　楠山さんのご著書は三五館www.sangokan.com/より￥1890でこのほど出版されました。

　7月4日は、静岡に居ました。なんと楽器も持たずに。
　 昨年一昨年と、静岡の高校音楽教員の部会の先生方が若林を民族音楽講座の講師に招いて下さったのですが、そこでお友達に成って頂いた、と言うか、僕が一方的に甘えさせて頂いている小林先生にお願いして山を案内して頂いたのです。
　 小林先生は音楽の教諭でありながら、山登りがお好きで、それをちょこっと言ってしまったが為に昨年は民族音楽講座の前の時間に浜の方、今年は山の方をご案内頂いてしまったのです。　 　

　 小林先生は、その日の為に、事前に下見迄して下さって、当日は旧同僚の金子先生という、旧静岡市の山はほとんど全て歩いた。今は合併のお陰で旧清水市の山を歩き、生涯学習教室などで山登りの講師をされているという素晴らしいガイドさんまでご用意下さったのです。
　 しかしながら今年もアオカナブンにはフラレてしまいました。ネットでお知り合いになった静岡の昆虫写真家さんの情報通りに標高がそこそこ高いところであるにもかかわらず、クヌギの木が有り、生まれて初めて見て聞いてびっくりしたピユーピュー音を出して樹液が出ているにも関わらず、ハエくらしか来ていなかったので単にほんの１週間ほど早過ぎた、という残念な感じです。　　
　それでも車中の金子先生のウンチクで、僕は初めてマウンテニングとトレッキングとハイキングとワンダーホーゲルの違いを知ったり、知る人ぞ知る静岡の重要な神社を案内して頂いたり、金子先生の歩いた記憶のお陰でカヤの多い地域で、東京のヤブキリとは違ってまるでキリギリスの様に短くなくヤブキリを採集したり、十分な収穫がありました。

　 実は、東京堂出版さんのお仕事に思いもよらず時間を掛け、勝手にハマってしまい大変なことになっている佳境にお約束の日が来てしまったのですが、むしろ良い息抜きと、新鮮な謙虚な気持ち、想いを補給して、お陰さまで帰京後一気に仕上げることが出来ました。
　 小林先生、奥様、金子先生ありがとうございました。両先生は先日静岡の山や自然の冊子まで送ってくださいました。

　　ところで、高校の音楽の先生って、小林先生の他にも仲良くなった福島の先生もそうなんですが、部活の顧問の立場上、楽器運搬に必要、という理由でおっきな車を持ってるんです。しかも何故か四輪駆動だったりするんです。不思議ですね。
　 僕の場合、この十数年、お弟子さんに電車で手運びさせて来たので、いまさら楽器車という大義名分を使えないので、先生方に甘えたり、公演先の公民館や児童館から自転車を借りたりです。

　7月14日に民族音楽センターHPのメイン・ページを作ってくれた高島夫妻の花屋さん「SIRY」に行って来ました。高島君は民族音楽センターHPを6月頭に大急ぎで立ち上げてくれた直後、ご結婚と開店の大忙し。
　 奥さんが数年花屋さんで修行してた方で、二人ともインドやネパールが好きということもあって中々嬉しい雰囲気のお店です。



　 場所は西荻窪の南口からバス通り(なんと西荻銀座通りと言う)を南下して、新星堂レコード店(西荻生まれ育ちの僕が最初にインド音楽のレコードを買った30年近く前から同じところに在る)の十字路を左に曲がり少しあるくと左側に、最近新しく建てたという感じの一角にあります。
　 シリィは花と雑貨のお店ということで、切り花の他に鉢植えや、今流行のコケなどもお洒落にアレンジされていて、感動したのは恐竜の卵のような焼き物に、まさに恐竜の赤ちゃんが飛び出した様な孔があって、そこにびっしりコケを定着させたところに、盆栽のような繊細なモミジとササが生えてるアレンジ物、我が家だと、その日の内に11匹の猫達がネコ草と思って丸裸にしてしまうので買えないのが残念。

SIRY西荻南3-7-2-1F tel:03(3334)2288/HP=www.siry.jp/メール=info@siry.jp　ご主人はWebデザインのお仕事もされています。

　7月16日は八景島シーパラダイスにあるイタリア料理店「鴎亭」での「ギリシア音楽と地中海料理の夕べ」に出演しました。
　新生ギリシア音楽楽団ヴィーシェは、若林の歌とブズーキに加え、歴代ブズーキ奏者に遜色無い程腕を上げた(むしろ調弦とリズムは一番か？何しろピアノ調律師の息子さんだから)小宅良明君、同じく昨年迄の第三期ヴィーシェ太鼓奏者の水準に達したダラブカの今井勤子さん、のレギュラーに今回はギターで勤子さんのご主人今井隆氏、さらに5月に若林が参加させて頂いたクラッシック系フュージョンと民族音楽を融合させたユニットTOVのリーダー松橋恵さんのピアノを加えての画期的な編成。

　日本初のギリシア音楽楽団ヴィーシェは活動開始の1980年代から６年ほど前まで、レベティカもディモティコもエンテフノも皆同じ編成でやってきましたが、６年程前からやっとレベティカで気分を替えてバグラマやコンボロイを加えたりしてきたんですが、今回のピアノを加えたエンテフノと加えないレベティカでかなりジャンルの区別が出来たのは画期的でした。
　
　 実は今井夫人はロック・ドラマーなので昨年末のエーゲ海学会ではエンテフノ曲でドラムをやってくれたので、八景島が吉祥寺から遠くなければもっと違いが出せた筈。
　 さらにクラッシックの声楽家でありながらポップスもジャズも歌い、民族音楽センターにちょくちょく遊びに来て歌いながら出来る小物民族パーカッションにもチャレンジしているTOVのヴォーカリストの佐々木朝美さんがエンテフノを歌ってくれれば、さらに充実間違いなし。
　 しかも現在はアテネ・オリンピックで現地通訳で行っている頼もしいブズーキのお弟子さんの山口君のギリシア語歌詞翻訳と男声コーラス、吉祥寺在住のギリシア人舞踊家イオアンナさんの発音指導があらば、ギリシア凱旋公演か！。
　 クレタ民謡曲ではヴァイオリンの及川景子さんが昨年末から加わってくれているので、レベティカ、ディモティコ、エンテフノごとにメンバー編成を替えるという長年の夢も実現しそうな感じです。しかも第二期ヴィーシェのギタリスト新井氏、太鼓奏者竹内さんも居ますから。

　 当日の鴎亭は、数日前に予約で満員御礼になってしまうほどの企画大成功で、さすがに踊り出すギリシア人のお客さんはいなかったんですが、(いたら絶対大騒ぎになっていた)どのテーブルでも凄く嬉しい反応をしてくれました。意外だったのはド渋のレベティカ古曲をっじっくり聞いてくれたこと。ヴィーシェのライブ経歴の中でもかなりハイレベルの演奏会だったと思います。

　　当日は下準備を理由に昼前に現地入りし、打ち合わせもそこそこ、鴎亭企画担当の井上氏とネットでお知り合いになった元神奈川在住の昆虫写真家さんの情報であこがれのカヤキリ採集に山に入りました。
　 山を抜けてたどり着いたのは高速ジャンクションの真ん中で今にもパトカーに連行されそうな場所だったのと、後に本番演奏が控えていたのでゆっくり探索できなかったので、雌幼虫一匹でしたが、「ここに居るゾ」という感覚はかなり習得できました。

　7月21日(水)は8/6に演奏会で呼んで頂いている、福島児童文化センターの素材別民族楽器展示のお手伝いに行って来ました。愛知の三河屋さんのコーディネイトで、なんと若林は、午後からで良いヨ、それまでは昆虫採集でもどうぞ、と嬉しいお話でした。しかも去年一昨年とお世話になった福島県教育センターの石川さんが、福島の虫博士とコンタクト取って下さり、同じ日に文化センターに「夏休み子供昆虫採集」の下準備にいらっしゃるので僕が会える様に計らって下さいました。
　 民族音楽と昆虫のどっち？という様な意味不明の僕に、文化センターの所長さんも担当の松本さんも暖かく迎えて下さり、運良く山に出かける直前の「福島虫の会」の斎藤先生にお会い出来、南福島の山の中の穴場を教えて頂きました。

　 昼前にも関わらず、カブトムシ、コクワガタ、カナブン(これは昼光性)になんとミヤマクワガタまで採集出来ました。東京は空梅雨のあげくの梅雨明けでまったく７月から真夏でしたが、福島は未だ梅雨も開け切らず、栗林でにわか雨に降られ、自然に囲まれた環境のイメージの割には大漁という程ではありませんでしたが、十分嬉しい収穫でした。
　 しかも後日、カナブンの雌雄をチェックし産床に入れようとしたら、なんと1頭はあのあこがれのアオカナブンでした。驚いた事に、そのアオカナブンは独特のシルク風のグリーンの地に、サテン風の赤茶が混じって、遠目には普通カナブンなんです。ちょっと細長いなアとは思っていましたが、まさか！のびっくりです。

　普通カナブンにも時々グリーンが居て、子供用の昆虫図鑑でもアオカナブンとの見分け方が書いてありますが、まさか逆があるなんて。しかも郡山以北に居るなんて。大感動でした。
　 あまりに小振りなので今一雌雄の同定が不安なんですが、多分♀だろう、今度こその期待を込めて、たった一匹には巨大な産床を用意して放ちました。

　展示会の方は、三河屋さんのニューフェイスがなかなか頼もしい若者で、気心知れた島井氏と楽しくお仕事してその日に帰京しました。あの場所に夜に行けばミヤマクワガタ、ノコギリクワガタがもっと居ただろうに。
　 飼育の為も有って日帰りというのが辛い所です。

　帰京してから石川さんにお礼のメールを差し上げたら、児童文化センターは石川先生も子供の頃に良く通ったところとのこと。庭には蒸気機関車があり、館内には昆虫標本やプラネタリウムがあり、ロビーには南方の生きたナナフシまで居てなかなかのものです。
　 古い建物なので東京の商工会議所みたいな感じですが、今や福島の各分野で文化・教育、社会をリードされている名士達が子供の頃に沢山の素敵な想い出と教養を受け取った場所なんだナアとなんだか、じーーんと来てしまいました。

写真：左上、オレンジ色も混じる福島のアオカナブン。右下写真のミドリカナブン(普通カナブンの緑型)の方が遥かに緑色。がミドリカナブンのメタリック・グリーンに対してアオカンブンはシルクっぽい柔らかな光沢である。
写真左：アオカナブンのお腹。右：ミドリカナブンのお腹。足の付け根がアオカナではくっついているが、ミドリカナブン普通カナブンでは離れている。

　7月23日(金)は、昼は渋谷文化村スタジオで、キューピーマヨネーズのラジオCMのインド・ヴァージョンでシタールを録音して貰いました。
　 聞かせてもらったメキシコ・ヴァージョンは名曲「ラ・バンバ」の故郷ヴェラクルースのアンサンブルで、イタリア・ヴァージョンはカンツォーネ、それぞれの言語で歌い最後に「キューピーマヨネーズ」と言う節も入る楽しいCMですが、インド版もすべてLA録音でインド人歌手が歌ってるのです。
　 なのに何故かシタールは日本で僕が弾いて録音。面白いコラボレイションでした。

　広告代理店さんから名刺を頂けばなんと会社名がDAIKO、僕が雲南瓢箪笛の伊東悟君とやっているユニットと同じ名。「雲南の少数民族の言葉で『友達』って意味ですよ」と言うと感動してくれました。
　夜は東京音楽大学付属民族音楽研究所の民族音楽講座第三期の最終日、控え室で先日行われた研究所の創設者のひとり、あの伊福部昭先生の卒寿祝いのコンサートで名曲ゴジラなどを演奏したNHKの番組のビデオを見せて頂きました。
　 途中でゴジラが客席に現れ、客席に座る伊福部先生に花束贈呈する場面では、ゴジラとおじいちゃんの２ショットにもかかわらず、思わずぐっと来てしまいました。伊福部先生がゴジラの一曲目を作曲された年齢が僕より少し若い頃と言いますから、凄い方です。

　不思議な縁があって、僕が昔在籍させて貰っていた前期ヒカシューの井上誠君は伊福部先生フリークなので、彼のカヴァーCDでは僕も「モスラの唄」でシタールを弾かせて貰っています。
　 その伊福部先生のお弟子さんの作曲家の甲田先生、民族音楽を一般に知らしめた故小泉文夫先生のお弟子さんのガムランの佐藤まり子先生に呼んで頂き講師をさせて頂いている、しかもつなぎはお箏の小暮先生。これも不思議なご縁です。

　翌7月31日(土)は、朝5:00出で名古屋へ。
　 横山女史、加藤女史率いる名古屋アリアナ平和基金のアフガン情勢を考える会と、国際文化交流イベントの合同イベントで、名古屋在住で若林とは20年来のお友達のレカさん、サーメさんのお話、狂言の野村小三郎氏のレクチャー＆デモ演、に若林のラバーブ＆ドール弾き語りで、前回に引き続きレカ氏ご令息ワリード君のタブラの伴奏も加わりました。

　レカ氏は20年近く前に吉祥寺に年数回訪れて若林からタブラの基礎を学び、名古屋で独学で頑張ってました。
　 彼の世代、故郷アフガニスタンでは、彼の家柄で音楽をやることは叶わなかったので、故郷に帰れない状況(コミュニスト時代もタリバン時代も処刑される可能性の高い名家の出)思いあまって始めたタブラでした。
　 それがこの20年の間に、日本で生まれた息子にタブラを教え、ワリード君も頑張って練習し、今年2月よりもさらに腕を上げていました。
　 中学2年生と言えば、なんとなく親に逆らってみたくなる年齢なのに、ワリード君は僕にも素直で、純粋でほんとにいい子です。
　 驚いたのがアフガン北部民謡で、見事に三回ずつ繰り返される節の末尾に入るオカズ！！日本人ならリハーサル数回やってやっとのところ、しかも偶数回には反応できても三回には反応出来ないのが常でしたが、彼は何も言わないのに三回目で見事に。
　 独りでカセットやビデオで勉強したというのですが、日本で生まれ、アフガニスタンに行ったことのない彼が、何故出来るのか？それは単に血の問題だけじゃないはず。と日本人にももっと考えて貰いたい。

　例によってせっかくの地方公演では、前の晩打ち上げであろうとなかろうと、始発近い新幹線で出かけ、昆虫採集です 。
　 今回は横山さんも応援してくれて、涼しくなってからの案もあったなか、夏に呼んでくれたので、大ラッキー！しかし、名古屋の何処へ行って良いやら。するとインターネットで駄目もとで昆虫ファン個人BBSに問い合わせたら、管理人さんが直接お返事をくれたのです。
　名古屋駅で近鉄に乗り換えお電話すれば、出会い系サイトって言うんでしたっけ？20分ほどの郊外(東京じゃ新宿辺り)の駅に僕よりちょっと若いオジサンがニコニコ待っててくれました。もちろんメールのやり取りだけですから少なくとも僕は始めてお姿を拝むという不思議な世界。
　 その渡辺さんのご自宅のほんとにご近所の造成地区の一角の取り残された様な雑木林へ。そこは時代劇のロケが出来そうな竹林の奥にひっそりとありました。

　渡辺さんのメールには、運が良ければ、ヒラタクワガタ、駄目でもどうにかカブトムシとコクワガタ位は、でも昼間だからカナブンだけかも、とありました。
　 その地域の林の雰囲気は抜群なのですが、聞けば全てコナラ、名古屋のコナラは巨大に育った為か、木肌がゴッつくまるでクヌギの様。
　 クヌギとコナラが混在すれば、クワガタ類は圧倒的にクヌギに居てコナラに居ないのが今迄の経験だったので、これは難しいのでは？と思いかけたその瞬間、たいして樹液が出ている訳でもないコナラにカナブンと一緒にカブトのペア、白点ハナムグリ、樹皮の隙間にはコクワのペア、そしてなんと生まれて始めて、天然のヒラタクワガタを自ら採集の幸運に恵まれました。

　 思いがけない大漁。千葉では二日掛かり、福島もかろうじての成果だったのですが、まさか名古屋の新宿辺りでこんな大漁とは！　ご案内の渡辺さんもさすがにヒラタはラッキーと、胸をなでおろしていました。僕の都合に合わせて短時間で成果が出るかどうかと、気苦労をさせていたのでした。
　お陰で早めに切り上げられ、ご自宅で一服。
　 今日日クワガタ並に希少な愛煙家の渡辺さんは、ビール党迄僕と共通。東京音楽大学付属民族音楽研究所ライブ打ち上げから小一時間睡眠で、新幹線でも寝ずに頑張ったのを、ここで昆虫で祝杯を上げたら絶対乗り過ごし岐阜に行ってしまうとこなので、ぐっと我慢。
　 渡辺さん飼育のトラフコガネの幼虫迄頂いて、お返しがお土産の東京バナナしかないぞ、と思いきや、アフガン・ラバーブを是非見たいと言って下さって、渡辺さんと「虫大好き」と嬉しい事を言ってくれる小学五年生のお嬢さんにラバーブを一曲献上。

　帰京してからは翌日のヤマハのお仕事の準備もあり、名古屋カブト、ヒラタ達の仮住まい作りで、そう言えば未だ祝杯を上げてない。横山さん、加藤さん、レカさん、サーメさん、ワリード君、渡辺さん、ありがとうございました。

左上の写真：名古屋のカブト夫婦。この♀は凄く甘えん坊でケースを開けると♀が♂にしがみついていたりする。普通は逆で、♀が嫌がる場合が多いのに。写真右上：生まれて初めての天然ヒラタ。ちびさんだけど根性は一人前。ヒラタクワガタは気が荒く、しばしば♀をちょん切ってしまう。